В Государственном архиве Флоренции были найдены и введены в научный оборот документы, дополняющие историю судебного исполнительного листа лужского купца Бурковского, так и не врученного писателю по причине его отъезда из города - они были составлены по указанию префекта в ответ на ноту временного поверенного г. Глинки, содержащую просьбу о розыске писателя для вручения ему вышеупомянутого документа и являются иллюстрацией последующей истории двух писем, найденных В. Н. Захаровым в АВПРИ МИД РФ.
Государственном Архиве Флоренции в мае 2019 г. документы, касающиеся полицейского надзора за Ф. М. Достоевским, обнаружены не были.
Изучение Фондов Квестуры (
Questura diFirenze) и Префектуры (
Prefettura di Firenze) дало отрицательный результат о возможном присутствии соответствующих документов в указанных Фондах, вероятно, потому, что в данных Фондах имеются лакуны. Так, например, в Государственный Архив не попали документы из «Кабинета» (
Gabinetto) данных учреждений. После сокращения Архива в 1930-е годы сохранились лишь отдельные папки, «Документы полиции» (
Carte di Polizia), касающиеся контроля полицией анархических и социалистических организаций и относящиеся к более позднему времени. В фонде «Приказы» (
Affari ordinari) Префектуры, содержащем категорию «Гражданская безопасность» (
Sicurezza Pubblica), располагаются в том числе и сведения о пребывании иностранцев, которые из-за своей деятельности привлекли внимание полиции. Архив не располагает Адресными Книгами (
Rubriche) нужного периода – 1-ая из них относится к 1882 г. Исследование документов, содержащихся в папках «Общего Протокола» (
Protocollo Generale), проведенное в Фонде Квестуры (
Questura), показало, что в них отсутствуют какие-либо сведения о возможном негласном наблюдении за Достоевским. Однако в Фонде Квестуры были обнаружены два документа, составленных по указанию префекта в ответ на ноту Временного поверенного г-на Глинки с просьбой о розыске Достоевского для вручения ему Исполнительного листа. В Фонде Квестуры Флоренции (
Fondi di Questura di Firenze e Prefettura (rappresentanzadelterritoriodiautorità statale) в каталоге Рубрик общих протоколов Квестуры (
Le Rubriche di protocollo generale della Questura) под № 12757 была обнаружена запись:
Dostoewsky Teodoro consegna-piego[1] (№ протокола 12757, № дела 51; № категории 19). В Общих Протоколах Квестуры приказа 12757 подразделения 3 под номером 51 категории 19 находится более подробная информация об Исполнительном листе:
Prega pe rconsegna repiego al sig. Teodoro Dostoewscy da parte della Legazione Russa[2].Эти документы корреспондируют с документами Судебного розыска, которые обнаружил и опубликовал В. Н. Захаров в Архиве внешней политики Российской Империи МИД
[1]«Достоевский Феодор доставка исполнительного листа».
[2]«Просьба вручить исполнительный лист господину Феодору Достоевскому со стороны Российского Представительства».